➤ Synonyme avoir soif
95%
être assoiffé
Registre : courant
Contexte : Exprimer un besoin marqué de boire
exemple : Après cette randonnée, je suis assoiffé.
Registre : courant
Contexte : Exprimer un besoin marqué de boire
exemple : Après cette randonnée, je suis assoiffé.
90%
crever de soif
Registre : familier
Contexte : Insister sur une très grande soif, registre familier
exemple : Après le match, je crevais de soif.
Registre : familier
Contexte : Insister sur une très grande soif, registre familier
exemple : Après le match, je crevais de soif.
90%
mourir de soif
Registre : courant
Contexte : Exprimer une soif très intense, souvent exagérée
exemple : Avec cette chaleur, je meurs de soif.
Registre : courant
Contexte : Exprimer une soif très intense, souvent exagérée
exemple : Avec cette chaleur, je meurs de soif.
80%
périr de soif
Registre : soutenu
Contexte : Formulation plus littéraire pour une soif extrême
exemple : Dans le désert, ils périssaient de soif.
Registre : soutenu
Contexte : Formulation plus littéraire pour une soif extrême
exemple : Dans le désert, ils périssaient de soif.
60%
crever de la dalle
Registre : familier
Contexte : Peut désigner la faim ou la soif selon le contexte
exemple : Après deux heures de sport, je crève de la dalle.
Registre : familier
Contexte : Peut désigner la faim ou la soif selon le contexte
exemple : Après deux heures de sport, je crève de la dalle.
55%
avoir la dalle
Registre : familier
Contexte : Principalement pour la faim, parfois étendu à la soif
exemple : Il fait trop chaud, j’ai la dalle.
Registre : familier
Contexte : Principalement pour la faim, parfois étendu à la soif
exemple : Il fait trop chaud, j’ai la dalle.
50%
ne plus en pouvoir
Registre : familier
Contexte : Peut exprimer la soif, la fatigue ou d’autres malaises
exemple : Sans eau depuis ce matin, je n’en peux plus.
Registre : familier
Contexte : Peut exprimer la soif, la fatigue ou d’autres malaises
exemple : Sans eau depuis ce matin, je n’en peux plus.